Инна Криксунова (inna_kriksunova) wrote,
Инна Криксунова
inna_kriksunova

Признак особого патриотизма, или что?

Я регулярно публикую статьи в СМИ и различных женских интернет-изданиях.
Люди оставляют к ним комментарии.

Недавно в комментах к одной своей статье увидела комментарий на украинском языке. Удивилась. Решила пошутить и ответила по-английски, мол: «Уважаемая, скажите, пожалуйста, вы где сейчас находитесь? Просто интересно»:)

В ответ она написала: «Schprehen Sie Deutsch?».

Я ответила по-немецки: «Да. Также говорю по-польски и латышски. Но когда нахожусь на русскоязычных серверах, то к статьям, написанным на русском языке, пишу комментарии по-русски».

Она ответила:
«Особливе прохання — пишіть до мене виключно на українській або російській мові. Дякую за розуміння».
(Перевожу: «Особая просьба — пишите ко мне исключительно на украинском или русском языке. Спасибо за понимание»).

Занавес:)

Мне кажется, те, кто пишут на русскоязычных серверах (включая ЖЖ) комментарии по-украински, делают это намеренно, демонстративно. Ведь ясно же, что прекрасно знают русский язык!

А вы как думаете? Как вы относитесь к подобным "патриотическим" выплескам?

---------------------------------
UPDATE
Оказывается, многие жители Украины уверены, что россияне понимают украинский язык! Для меня это было новостью, мне это объяснили в комментариях.
Странно, но жители Украины даже не подозревают, что подавляющее большинство жителей России не знают их языка. Поэтому они и пишут комменты на украинском, будучи уверенными, что все их понимают.
Tags: менталитет, россия, украина
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 42 comments